
Mahdi is impatient
Earth lonely and Mahdi, impatience
Firmament lovelorn, days distressed
O' heart, Friday arrived, sweetheart didn't
The evening of anticipation didn't end
All hearts full of sigh, sorrow, and pain
All buttercups, faded and yellow
All breathes tired and silent in heart
Woes soundless and roaring
No color of justice, nay of truth
Door and wall have a plan of darkness
Flower of kindness and affection faded
All heart overfilled with hatred
Dinner of orphans groaning and tear
Everyone jealousy of others palace
Bud faded in grass-plot
Rose wandered in lane of Rose-garden
Devil sits on sleeping hearts
Everywhere seeds of despair bloomed
Custom and religion rusted
There is no face to look at Master, even for an instant
Swear to tears of my eyes, moons, and suns
To the sighs and woes of imprisoned hearts
If Narcissus is all bitter for Hegira
Anemone is bereaved until doomsday
Shamim.persianblog.com
Translated by: Glorya



